前に戻る　【エゼキエル書41章1節】

彼かれ殿いへに我われをひきゆきて柱はしらを量はかるに此旁こなたの寛はば六キユビト彼旁かなたの寛はば六キユビト幕屋まくやの寛はばなり
Afterward he brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, which was the breadth of the tabernacle.

前に戻る　【エゼキエル書41章2節】

戶との寛はばは十キユビト戶との側柱わきばしらは此旁こなたも五キユビト彼旁かなたも五キユビト彼かれ量はかるに其その長ながさ四十キユビト廣ひろさ二十キユビトあり
And the breadth of the door was ten cubits; and the sides of the door were five cubits on the one side, and five cubits on the other side: and he measured the length thereof, forty cubits: and the breadth, twenty cubits.

前に戻る　【エゼキエル書41章3節】

內うちにいりて戶との柱はしらを量はかるに二キユビトあり戶とは六キユビト戶との濶はばは七キユビト
Then went he inward, and measured the post of the door, two cubits; and the door, six cubits; and the breadth of the door, seven cubits.

前に戻る　【エゼキエル書41章4節】

彼かれ量はかるに其その長ながさ二十キユビト廣ひろさ二十キユビトにして殿いへに向むかふ彼かれ我われに言いひけるは是これ至聖󠄄所󠄃いときよきところなり

So he measured the length thereof, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This is the most holy place.

前に戻る　【エゼキエル書41章5節】

彼かれ室いへの壁かべを量はかるに六キユビトあり室いへの周󠄃圍まはりの連󠄃接屋つけやの寛ひろさは四キユビトなり
After he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side.

前に戻る　【エゼキエル書41章6節】

連󠄃接屋つけやは三階がいにして各おの〳〵三十の間まあり室いへの壁かべ周󠄃圍まはりの連󠄃接屋つけやの側そばにありて連󠄃接屋つけやは之これに連󠄃つらなりて堅かたく立たつ然しかれども室いへの壁かべに挿入さしいりて堅かたく立たてるにあらず
And the side chambers were three, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which was of the house for the side chambers round about, that they might have hold, but they had not hold in the wall of the house.

前に戻る　【エゼキエル書41章7節】

連󠄃接屋つけやは上うへにいたるに隨したがひて廣ひろくなり行ゆく即すなはち家いへの圍牆かこひ家いへの四周󠄃まはりに高たかくのぼれば家いへは上うへ廣ひろくして下したのより上うへのにのぼる樣さまは中なかの割󠄅合わりあひにしたがふなり
And there was an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers: for the winding about of the house went still upward round about the house: therefore the breadth of the house was still upward, and so increased from the lowest chamber to the highest by the midst.

前に戻る　【エゼキエル書41章8節】

我われ室いへに高たかき處ところあるを見みる連󠄃接屋つけやの基もとゐは一ひと竿さをに足たりてその連󠄃接つける處ところまで六キユビトなり
I saw also the height of the house round about: the foundations of the side chambers were a full reed of six great cubits.

前に戻る　【エゼキエル書41章9節】

連󠄃接屋つけやにある外そとの壁かべの厚あつさは五キユビト室いへの連󠄃接屋つけやの傍かたはらの隙あきもまた然しかり
The thickness of the wall, which was for the side chamber without, was five cubits: and that which was left was the place of the side chambers that were within.

前に戻る　【エゼキエル書41章10節】

室しつの間あひだにあたりて家いへの四周󠄃まはりに廣ひろさ二十キユビトの處ところあり
And between the chambers was the wideness of twenty cubits round about the house on every side.

前に戻る　【エゼキエル書41章11節】

連󠄃接屋つけやの戶とは皆みなかの隙あきにむかふ一ひとつの戶とは北きたにむかひ一ひとつの戶とは南みなみにむかふ其その隙あきたる處ところは四周󠄃まはりにありて廣ひろさ五キユビトなり

And the doors of the side chambers were toward the place that was left, one door toward the north, and another door toward the south: and the breadth of the place that was left was five cubits round about.

前に戻る　【エゼキエル書41章12節】

西にしの方かたにあたる離處はなれどころの前󠄃まへの建物たてものは廣ひろさ七十キユビトその建物たてものの周󠄃圍まはりの壁かべは厚あつさ五キユビト長ながさ九十キユビト
Now the building that was before the separate place at the end toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and the length thereof ninety cubits.

前に戻る　【エゼキエル書41章13節】

彼かれ殿いへをはかるにその長ながさ百ひやくキユビトあり離處はなれどころとその建物たてものとその壁かべは長ながさ百ひやくキユビト
So he measured the house, an hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long;

前に戻る　【エゼキエル書41章14節】

殿いへの面おもておよび離處はなれどころの東面ひがしおもては廣ひろさ百ひやくキユビトなり

Also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits.

前に戻る　【エゼキエル書41章15節】

彼かれ後うしろなる離處はなれどころの前󠄃まへの建物たてものの長ながさを量はかれり其その此旁こなた彼旁かなたの廊下ほそどのは百ひやくキユビトありまた內殿うちのみやと庭にはの廊らうを量はかり
And he measured the length of the building over against the separate place which was behind it, and the galleries thereof on the one side and on the other side, an hundred cubits, with the inner temple, and the porches of the court;

前に戻る　【エゼキエル書41章16節】

彼かの三みつにある處ところの閾しきみと閉窓とぢまどと周󠄃圍まはりの廊下ほそどのを量はかれり閾しきみの對面むかひに當あたりて周󠄃圍まはりに嵌板はめいたあり窓まどまで地ちを量はかりしが窓まどは皆みな蔽おほふてあり
The door posts, and the narrow windows, and the galleries round about on their three stories, over against the door, cieled with wood round about, and from the ground up to the windows, and the windows were covered;

前に戻る　【エゼキエル書41章17節】

戶との上うへなる處ところ內室うちのいへと外そとの處ところおよび內外うちそとの周󠄃圍まはりの諸すべての壁かべまで量はかることをなせり
To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.

前に戻る　【エゼキエル書41章18節】

ケルビムと棕櫚しゆろと造󠄃つくりてあり二ふたつのケルビムの間あひだ每ごとに一本ひともとの棕櫚しゆろありケルブには二ふたつの面かほあり
And it was made with cherubims and palm trees, so that a palm tree was between a cherub and a cherub; and every cherub had two faces;

前に戻る　【エゼキエル書41章19節】

此旁こなたには人ひとの面かほありて棕櫚しゆろにむかひ彼旁かなたには獅子しゝの面かほありて棕櫚しゆろにむかふ家いへの周󠄃圍まはりに凡すべて是かくのごとく造󠄃つくりてあり
So that the face of a man was toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side: it was made through all the house round about.

前に戻る　【エゼキエル書41章20節】

地ちより戶との上うへまでケルビムと棕櫚しゆろの設まうけあり殿みやの壁かべも然しかり

From the ground unto above the door were cherubims and palm trees made, and on the wall of the temple.

前に戻る　【エゼキエル書41章21節】

殿みやには四角しかくの戶柱とばしらあり聖󠄄所󠄃きよきところの前󠄃まへにも同形おなじかたちの者ものあり
The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other.

前に戻る　【エゼキエル書41章22節】

壇だんは木きにして高たかさ三キユビト長ながさ二キユビトなり是これに隅木すみきありその臺だいと其その周󠄃圍まはりも木きなり彼かれわれに言いひけるは是これはヱホバの前󠄃まへの壇だんなり
The altar of wood was three cubits high, and the length thereof two cubits; and the corners thereof, and the length thereof, and the walls thereof, were of wood: and he said unto me, This is the table that is before the LORD.

前に戻る　【エゼキエル書41章23節】

殿みやと聖󠄄所󠄃きよきところとには二ふたつの戶とあり
And the temple and the sanctuary had two doors.

前に戻る　【エゼキエル書41章24節】

その戶とに二ふたつの扉とびらあり是これ二ふたつの開扉ひらきどなり此この戶とに二箇ふたつ彼かの戶とに二箇ふたつの扉とびらあり
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door.

前に戻る　【エゼキエル書41章25節】

殿みやの戶とにケルビムと棕櫚しゆろつくりてあり壁かべにおけるがごとし外そとの廊らうの前󠄃まへに木きの段だんあり
And there were made on them, on the doors of the temple, cherubims and palm trees, like as were made upon the walls; and there were thick planks upon the face of the porch without.

前に戻る　【エゼキエル書41章26節】

廊らうの横壁よこかべと家いへの連󠄃接屋つけやと段だんには此旁こなた彼旁かなたに閉窓とぢまどと棕櫚しゆろあり
And there were narrow windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side chambers of the house, and thick planks.